Kimdir Ömer?

Ben Kimim?

Ben Algorithmikos. İlk satır kodumu on bir yaşındayken yazdım; fakat entelektüel yolculuğum dillerle başladı: Arapça, İngilizce, Almanca ve Türkçe. İnsan dilleri arasında dolaşmam, daha sonra programlama dillerini keşfetmemle paralel ilerledi—bunları hiçbir zaman ayrı dünyalar olarak değil, farklı düşünme biçimlerini ifade eden araçlar olarak gördüm. Sistematik düşünceyi takdir ederim—katı bir kalıp olarak değil, bilgiyi her türden düzene koymamı sağlayan bir yaklaşım olarak. Tek bir alana ait değilim; birçok disiplinden tek bir net hat örerim.

Programlama ve Sistem Geliştirme

Kod yazmaya ilk adımımı vBulletin forumlarını düzenleyerek attım. Ardından, daha genç yaşta WordPress ile tanıştım. Ancak bu ilk kıvılcım, üniversite mezuniyetimden yıllar sonra, farklı bir farkındalık ve gerçek bir ihtiyaçla programlamaya geri döndüğümde belirgin bir yola dönüştü. Her şey bilgi notları için kullandığım Obsidian adlı uygulamayla başladı. Orada, SQL’e benzeyen bir dille sorgular yazmamı sağlayan Dataview eklentisini keşfettim. Programlama öğrenmek gibi bir niyetim yoktu; fakat ihtiyaç beni adım adım içine çekti ve böylece önce JavaScript, ardından TypeScript ve nihayetinde React öğrendim. Araçları kurcalamıyordum—gerçekten ihtiyacım olan şeyleri inşa ediyordum. Öğrendiğim her şey, çözmek istediğim gerçek bir sorundan doğdu.

Eğitim ve Akademik Arka Plan

On iki yıl boyunca El-Ezher enstitülerinde eğitim gördüm; klasik Arap edebiyatı ve geleneksel İslamî ilimlerle derinden yoğruldum. Sonrasında Diller ve Tercüme Fakültesine geçtim. İlk yılımı Urduca ve Farsça bölümünde geçirdim, ardından Almanca Dili ve Edebiyatı bölümüne geçerek orada lisans eğitimimi tamamladım. Bu geçiş bir kopuş değil, çok dilli bir yolculuğun devamıydı. Dilin yalnızca bir işaretler sistemi değil, kültürleri anlamak için bir araç olduğunu bu süreçte idrak ettim.

Öğretim ve Bilgi Aktarımı

Anadili Arapça olmayanlara Arapça öğretiyor, bunun yanı sıra Kur’an ilimleri ve İslamî dersler veriyorum. Arap öğrencilere ayrıca İngilizce ve Almanca dersleri de veriyorum. Ancak bu alandaki dayanağım yalnızca diplomalar değil; bilgiyi sadeleştirme ve öğrencinin hayatıyla ilişkilendirme arzumdur. Hep, bir zamanlar bana nasıl öğretilmesini isterdim diye düşünerek öğretmeye çalışırım.

Çeviri ve Editöryel Çalışmalar

Metinlere hem dilsel hem kültürel bir farkındalıkla yaklaşırım. Kelimeleri değil, tonu ve bağlamı aktarırım. Kendime daima şu soruyu sorarım: Bu metni okuyan biri, onun kendisi için yazıldığını hissedecek mi? Özellikle yapay zekâ tarafından oluşturulan metinleri gözden geçirirken, insana ait sesin eksikliği bu soruyu daha da önemli kılar.

Karakterim ve Kimliğimden Bir Kesit

Arap ve Türk kökenliyim—bu kökler kültürel kimliğimin ayrılmaz bir parçası. Bu aidiyeti severek taşıyor, aynı zamanda insanî ve çok yönlü olana da köprüler kuruyorum. Gösterişi ve gürültüyü sevmem. Düzenli olmayı severim, araçlarımı bilinçli seçerim. Tercihlerimin dışa dönük bir ciladan değil, içsel bir kimlikten yansımasını isterim. Yazarım, inşa ederim, öğretirim. Kusursuz görünmeye çalışmam, böyle bir iddiam da yok. Hakkımda söylenebilecek en doğru şey belki de şudur: İnandığım şeye sadığım ve istenilenden fazlasını vermeye çalışırım. Beni anlatmak için bu yeterlidir, bilinsin diye razı olduğum şey de budur.